Hemingway - FABBRICA BORRONI

HEMINGWAY a BOLLATE
Fabbrica Borroni, giovedì 31 maggio 2012 h.18.30

download brochure originale >>

“Hemingway a Bollate - La tragedia della polveriera di Castellazzo”

Negli anni del primo conflitto mondiale, nel territorio delle Groane, vennero insediati da parte di società a capitale prevalentemente straniero diversi impianti per la fabbricazione di materiale bellico (munizioni, proiettili, bombe, granate).
Uno di questi stabilimenti fu costruito dalla società svizzera Sutter&Thevenot a Castellazzo di Bollate. La produzione era svolta per la maggior parte da operai provenienti da Castellazzo, Bollate e comuni limitrofi.
Venerdì 7 giugno 1918 alle ore 13.50 si verificò nello stabilimento una terribile esplosione che provocò oltre una sessantina di vittime fra le operaie addette, di età compresa fra i 14 e i 30 anni.
Il celebre scrittore americano Ernest Hemingway (1899-1961), escluso dai reparti di combattenti a causa di un difetto alla vista, venne arruolato nei servizi di autoambulanza come autista nell'American Red Cross (ARC) e destinato al fronte italiano.
La mattina del 7 giugno 1918 giunse alla stazione di Milano Garibaldi e venne immediatamente inviato sul luogo del disastro. Per il diciannovenne fu un trauma la vista dei corpi dilaniati dall'esplosione e soprattutto la scoperta che tutte le vittime fossero donne. Da questa visione non si liberò mai tanto da scriverlo 14 anni dopo nel racconto “Una storia naturale dei morti”, contenuta nei “quarantanove racconti” (pubblicato a New York nel 1938).
È importante che uno scrittore del calibro di Hemingway, pilastro nonché premio Nobel per la letteratura nel 1954, citi in suo racconto proprio questo evento. Per questo motivo si ritiene doveroso far conoscere agli abitanti del territorio delle Groane questa importante tragedia, di cui pochi al giorno d'oggi sono al corrente.
Il racconto della vicenda è accompagnato da antiche fotografie di Luca Comerio (importante fotografo e cineasta italiano) e mappe.
Nell'ambito di questa rassegna, vi segnaliamo quindi le seguenti iniziative:

GIOVEDÌ 31 MAGGIO ORE 18.30  FABBRICA BORRONI (via Matteotti 19, Bollate)
Inaugurazione della mostra con “Staffetta Hemingway” (racconti e letture)
Orari di apertura mostra
da lunedì a venerdì: 18.00 – 22.00
sabato: 15.00 – 22.00
domenica: 10.30 –12.30; 15.00 –18.00
Ingresso libero

GIOVEDÌ 31 MAGGIO – GIOVEDì 7 GIUGNO  FABBRICA BORRONI (via Matteotti 19, Bollate)
Mostra fotografica “La fabbrica dimenticata”: riproduzioni delle fotografie di Luca Comerio (circa 60), mappe e carte geografiche dell'epoca che mostrano il contesto prima e dopo l'esplosione, elenco dei morti e dei sopravvissuti, cartelli e drappi funebri, frasi tratte dal racconto di Hemingway.

GIOVEDÌ 7 GIUGNO ORE 21.00  FABBRICA BORRONI (via Matteotti 19, Bollate)
Spettacolo teatrale “Lungo strade ombreggiate da pioppi” : per coinvolgere i più giovani avvicinandoli alla tragedia in maniera costruttiva e non eccessivamente traumatica.
Ingresso libero